Título:	Alternancia Modal entre indicativo/subjuntivo. Análisis de algunos casos de pérdida del subjuntivo
Autor(es):	Gingins, Omar Paul
Fecha de publicación:	19-nov-2019
Revista:	I Congreso Nacional del Español Argentino
Resumen:	El presente trabajo, enmarcado en el Proyecto de Investigación Observatorio Lingüístico del Español Argentino Actual (UNRN), pretende describir y analizar algunos casos de alternancia modal entre el subjuntivo y el indicativo en el español rioplatense actual. El corpus de análisis está compuesto por datos orales y escritos de la variedad referida, que fueron obtenidos mediante la escucha activa de entrevistas televisivas y radiales, audios de Whatsapp y conversaciones espontáneas, como también mediante la búsqueda en redes sociales, en servicios de mensajería instantánea y en el corpus online Web/Dialectos (URL: https://www.corpusdelespanol.org/xs.asp). Así, se aborda la pérdida del subjuntivo en subordinadas temporales con valor prospectivo (1), y en oraciones con predicados epistémicos (2) y de emoción (3): (1) Te chiflo cuando estoy (< esté) cerca del semáforo (2) Es posible que sus notas van (< vayan) a ser bajas este cuatrimestre (3) Lamento mucho que te lastimaste (< hayas lastimado) la pierna Para el abordaje del fenómeno, se adopta una perspectiva tripartita de la flexión y la derivación (Haspelmath, 2002), en la que la primera se divide en dos tipos: contextual, que incluye categorías como concordancia y declinación de caso que dependen del contexto sintáctico, e inherente, que se aplica a categorías que no son obligatoriamente requeridas por la sintaxis, como el tiempo, el aspecto, y el número en los sustantivos. Por su parte, el modo verbal como fenómeno flexivo parecería presentar características de flexión inherente al introducir rasgos semánticos interpretables. No obstante, como es bien sabido, la flexión del subjuntivo depende en muchos casos del fenómeno sintáctico de rección, constituyéndose así como un caso de flexión contextual. A luz de este marco conceptual, se analizará la alternancia modal como un fenómeno complejo que parecería combinar aspectos de ambos tipos de flexión. Asimismo, debido a la naturaleza subjetiva del modo verbal, usualmente definido como un reflejo de la actitud del hablante (RAE-ASALE, 2009:472), se vuelve necesario considerar el fenómeno como un caso multifactorial de interfaz, cuyos componentes influyentes no sólo son léxicos y morfosintácticos, sino también semántico-pragmáticos. De este modo, se podría hipotetizar que el valor pragmático de certeza del hablante, manifiesto en el empleo del modo subjuntivo, se impone por sobre el requerimiento sintáctico de la subordinada en (1) y (2). Por su parte, es posible en (3) que la factividad del evento denotado en la subordinada prime por encima del rasgo actitudinal-subjetivo del hablante traduciéndose en un reemplazo del subjuntivo por el indicativo. Por último, el propósito del presente trabajo es ofrecer una aproximación a un potencial cambio lingüístico de pérdida del subjuntivo, que algunos trabajos como el de Terrell y Hooper (1974), Veidmark y Umaña Aguiar (1991) y DeMello (1996) ya habían señalado.
URI:	http://rid.unrn.edu.ar/handle/20.500.12049/10828
Aparece en las colecciones:	Objetos de conferencia

Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons