Título:	Nuevo uso del condicional en perífrasis de gerundio
Autor(es):	Carrasco, Vanesa Amaya
Fecha de publicación:	jul-2018
Revista:	XVI Congreso Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos
Resumen:	En este trabajo abordamos un nuevo uso del condicional en español en perífrasis de gerundio con valor progresivo. Por ejemplo: “Estaría pudiendo. No tengo nada agendado para ese día”; “No estaría llegando con el cambio”; “No me estaría quedando nada en ese talle”. Este nuevo uso involucra las categorías de aspecto, modo y cortesía. Por un lado, nos gustaría distinguir este nuevo uso registrado, de otros en los que la perífrasis progresiva en condicional sí se justifica, es decir, que su uso está motivado. Un ejemplo de este caso sería “No me quedan más en talle, pero me estarían llegando la semana que viene”. Este uso del condicional está motivado ya que el hablante expresa probabilidad (a la vez que indica que no hay una seguridad total en eso que dice). Volviendo al nuevo uso registrado del condicional, podemos decir que en un principio estuvo ligado a un uso irónico, en el que el hablante imitaba a los medios de comunicación masiva. En éstos, a su vez, se utilizaba el condicional en perífrasis de gerundio cuando no había seguridad o determinación en lo expresado. En este escrito, como hipótesis, planteamos que el nuevo uso del condicional en perífrasis de gerundio tiene que ver con la necesidad del hablante de mostrar cortesía hacia su interlocutor, pero también un cierto grado de duda, inseguridad o ironía con respecto a lo que está comunicando. Este trabajo se inscribe dentro del proyecto de investigación “Observatorio lingüístico del español argentino”.
URI:	http://rid.unrn.edu.ar/handle/20.500.12049/10840
Aparece en las colecciones:	Objetos de conferencia

Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons