Skip navigation
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://rid.unrn.edu.ar/handle/20.500.12049/4126

Título: La realizacion integral de un documental de autor
Otros títulos: El Artesano
Autor: Navarra, Lautaro Llao
Director: Andrade, Hernan
Fecha de publicación: nov-2019
Citación: Navarra Llao Lautaro (2019). El Artesano. trabajo final de grado .Universidad Nacional de rio Negro
Abstract: The following work tries to show the result of the integral realization of a documentary short film in Patagonia. Driven by the experience of audiovisual production in the area since 2009 this Final Degree Work is carried out. It takes as reference the definition of “Integral Realization” of the RDI “Integral Documentary Film Producers” of Argentina. "... those of us who form RDI consider ourselves Integral Filmmakers because we do not conceive the cinematographic production as a separate process from the realization of the film. We consider it a unique act. The material production process defines us as subjects, determines our gaze, establishes how we cut that reality to be portrayed and gives us concrete, tangible elements to develop the creative process. That is why we cannot talk about pre-established forms of production. With each film we establish a production scheme according to the needs of the work, guaranteeing its feasibility with the greatest artistic freedom. For this we set priorities, the realization process first of all needs an indispensable element, according to our point of view, time ... In the figure of Integral Director, we understand, the work of the rigorous researcher who explores through a method to put to test his thesis, with the sensitivity of the artist capable of transmitting the truths that are discovered before his camera, in a critical and emotional way to reach the spectator… ”This path is born with the restlessness and the need to document the different realities that live residents of the "Andean Patagonia" area. Taking the "Andean Patagonic" context as a starting point where there is no solid film industry. Taking into account the budget, technological and human team deficiencies, the need arises to carry out the role of “integral producer” where the production model makes it possible to carry out different tasks to complete the film. In this sense we were forced to plan and produce the work, while developing different roles in technical areas of audiovisual. Investing in the work not only our financial capital and the technical equipment we have, but also all our human capital , creativity, theoretical framework, passion and perseverance. All this forces the filmmaker to have a practical theoretical knowledge of each of the audiovisual areas, this means knowing, scripting, producing, recording sound and image, assembling, post-producing and finally distributing the work.Understanding in this way the Integral realization as an independent audiovisual creation process, we carry out this project. During 2014 we opened the independent production company Patagonia Audiovisual and received the State Support through the “Young With Independent Employment” subsidy that allowed us to buy our edition island, then we received the “Seed Capital” loan that allowed us to buy the camera and other teams, that same year we started with audiovisual production. Within our audiovisual production, one of our first products was “La Comarca Creativa”, a 24-minute Web and TV program that sought to rescue stories from people who were dedicated to creative activities within the Andean Region of parallel 42, the same We held financially through advertising guidelines. The program lasted 3 years and during the course of it we met different places and people, during 2017 in one of the last chapters we met Miguel Angel Annechinni a craftsman of the El Bolsón fair. We performed the program Llao Navarra (camera-production-direction) and Nicolas Avila (camera-sound), during the realization of Miguel's chapter, we were particularly interested in its history, since it was crossed by the cultural emblem of the town, the craft fair . After the realization of his chapter for La Comarca Creativa and already having a first foray with a camera, we proposed to make a documentary short film by the author, which will portray a brief moment of his day, where he will tell us part of his story, Miguel accepted and we began The documentary the next day. The filming process was part-time and thanks to the fact that we were only 2 people recording, an intimate environment was generated where the interviewee did not feel intimidated and let go to tell us his story. Subsequently the editing process was 5 days where we could obtain the final result. Counting the pre-production and management, the short film took us 7 days to produce, make and edit it.
Resumen: El siguiente trabajo pretende mostrar el resultado de la realización integral de un cortometraje documental en la Patagonia. Impulsado por la experiencia de realización audiovisual en la zona desde el año 2009 se lleva adelante este Trabajo Final de Licenciatura. El mismo toma como referencia a la definición de “Realización Integral” de la RDI “Realizadores Integrales de Cine documental” de la Argentina. “..los que formamos RDI nos consideramos Realizadores Integrales porque no concebimos la producción cinematográfica como un proceso separado de la realización del film. Lo consideramos un acto único. El proceso material de producción nos define como sujetos, determina nuestra mirada, establece como recortamos esa realidad a retratar y nos da elementos concretos, tangibles, para desarrollar el proceso creativo. Es por eso que no podemos hablar de formas de producción preestablecidas. Con cada film establecemos un esquema de producción acorde a las necesidades de la obra, garantizando su factibilidad con la mayor libertad artística. Para ello establecemos prioridades, el proceso realizativo ante todo necesita de un elemento indispensable, según nuestro punto de vista, el tiempo… En la figura de Realizador Integral, entendemos, se fusiona la labor del investigador riguroso que explora a través de un método para poner a prueba su tesis, con la sensibilidad del artista capaz de transmitir las verdades que se descubren ante su cámara, de una manera crítica y emotiva para llegar espectador…” Este camino nace con la inquietud y la necesidad de documentar las distintas realidades que viven los pobladores de la zona “Andino Patagónica”. Tomando como punto de partida el contexto “Andino Patagónico” donde no existe una industria cinematográfica sólida. Teniendo en cuenta las deficiencias presupuestarias, tecnológicas y de equipo humano, surge la necesidad de llevar a cabo el rol de “realizador integral” donde el modelo de producción posibilita llevar adelante distintas tareas para culminar el film. En este sentido nos vimos obligados a planificar y producir la obra, al mismo tiempo que desarrollamos distintos roles en áreas técnicas del audiovisual.Invirtiendo en la obra no sólo nuestro capital financiero y el equipamiento técnico con el que contamos, sino también todo nuestro capital humano, creatividad, marco teórico, pasión y constancia. Todo esto obliga al realizador a tener un conocimiento teórico práctico de cada una de las áreas de los audiovisuales, esto significa saber, guionar, producir, grabar sonido e imagen, montar, pos producir y finalmente distribuir la obra. Entendiendo de esta manera la realización Integral como un proceso de creación audiovisual independiente, llevamos adelante este proyecto. Durante el Año 2014 abrimos la productora independiente Patagonia Audiovisual y recibimos el Apoyo del estado mediante el subsidio “ Jóvenes Con Empleo Independiente” que nos permitió comprar nuestra isla de edición, luego recibimos el préstamo del “ Capital Semilla” que nos permitió comprar la cámara y demás equipos, ese mismo año comenzamos con la producción audiovisual. Dentro de nuestra producción audiovisual, uno de nuestros primeros productos fue “La Comarca Creativa” un programa para Web y TV de 24 minutos que pretendía rescatar historias de personas que se dedicaran a actividades creativas dentro de la Comarca Andina del paralelo 42 ,el mismo lo sosteníamos económicamente mediante pauta publicitaria. El programa duro 3 años y durante el transcurso del mismo conocimos distintos lugares y personas, durante el año 2017 en uno de los últimos capítulos conocimos a Miguel Angel Annechinni un artesano de la feria de El Bolsón. El programa lo realizábamos Llao Navarra (cámara-producción- dirección) y Nicolas Avila (cámara-sonido), durante la realización del capítulo de Miguel, nos interesó particularmente su historia, ya que era atravesada por el emblema cultural del pueblo, la feria artesanal. Luego de la realización de su capítulo para La Comarca Creativa y ya teniendo una primera incursión con cámara, le propusimos realizar un cortometraje documental de autor, que retratara un breve momento de su día, donde nos contara parte de su historia, Miguel acepto y comenzamos el documental al día siguiente. El proceso de rodaje fue de media jornada y gracias a que éramos solo 2 personas grabando, se generó un ambiente intimista donde el entrevistado no se sintió intimidado y se soltó para contarnos su historia. Posteriormente el proceso de edición fue de 5 jornadas donde pudimos obtener el resultado final. Contando la pre producción y gestión, el cortometraje nos llevó 7 días producirlo, realizarlo y editarlo.
Identificador DOI: https://www.youtube.com/watch?v=6fJiFGu2T78&feature=youtu.be
URI: https://rid.unrn.edu.ar/jspui/handle/20.500.12049/4126
Aparece en las colecciones: Licenciatura en Diseño Artístico Audiovisual

Archivos en este ítem:
Archivo Descripción Tamaño Formato  
TESIS LLAO NAVARRA-2.pdf199,34 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir

Este documento es resultado del financiamiento otorgado por el Estado Nacional, por lo tanto queda sujeto al cumplimiento de la Ley N° 26.899