Skip navigation
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://rid.unrn.edu.ar/handle/20.500.12049/6997

Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.contributorMuñoz, Monica-
dc.contributor.advisorHernandez Celiz, Maria Gabriela-
dc.contributor.authorSánchez, Jorge Ruben-
dc.contributor.authorErak, Bárbara-
dc.date.accessioned2021-04-30T12:55:57Z-
dc.date.available2021-04-30T12:55:57Z-
dc.date.issued2021-04-27-
dc.identifier.citationSanchez Jorge Rubén (2021).Quimun.Net-Plataforma Multimediaes_ES
dc.identifier.otherhttps://www.youtube.com/results?search_query=quimun.netes_ES
dc.identifier.urihttp://rid.unrn.edu.ar/handle/20.500.12049/6997-
dc.description.abstractThe purpose of this Final Degree Project was to apply concepts, techniques and learnings developed in the Audiovisual Artistic Design career in the creation and launch of a digital platform for the dissemination and construction of knowledge and cultural heritage, a multidisciplinary project that resulted in the design of the website quimun.net. It is a virtual multimedia space in a dynamic site format dedicated to the Mapuche culture, its worldview and symbolism; the characteristic symbols of its history, its meaning and re-signification and the validity of its ancestral wisdom. It is a digital tool that allows access to various portals whose contents cover different aspects of the Mapuche universe, making the materials resulting from research on the subject available to the public, incorporating audiovisual works of authorship and opening the possibility of adding new artistic and academic contributions. the free content dictionary in Castilian, quimúnokimün / kimvn, enidioma mapuzungunomapudungun, means knowledge, to know, to know or to know. It is also used in compound verbs, in which kimes is the first term and the second is an action that is known to be done or known; Some authors write it separately, as an invariable element. The choice of the .net extension corresponds to several factors. As it is a general-purpose platform, both web development and desktop programs or applications for mobile devices can be carried out. In addition, it favors multiplatform development, for example, the same application can run indistinctly on different mobile operating systems such as IOS, Android or Windows Phone, guaranteeing communication between different devices. On the other hand, building applications using .net decreases the development time of projects, allows designers to carry out an import project and adaptation to the needs instead of a development from scratch, 4simplifies the maintenance of applications and reduces costs due to the reduction of development and maintenance times. On the other hand, a commercial profile was not sought or limited only to the national scope, that is why .comni.com was not chosen. arsino .net, which proposes a universal scope. At the beginning, a literary style title was thought with the intention of suggesting a relationship between the journeys through the physical territory and the user's virtual journey through the sections and categories of the site: “The path of the witches ”, alluding to the wise bearers of the ancestral legacy and the journeys that nomadic groups made through the inhospitable Patagonian steppes, leaving the footprints and“ trace ”of their culture in the caves and stone eaves of the hills and canyons. However, given the negative connotations, within the community, of the concept of "witch" associated more with something dark and harmful than with the or shamanic or spiritual of the term, it was decided to change the title and look for other words in Mapuzungun that would convey the purpose of the project and the specific theme of the website, in addition to a quality, both visual and sound, of intensity similar to the conceptual and philosophical load that will promote the creation of this multimedia tool. Although the idea of ​​virtual travel and physical territory was maintained, the name of the website was changed to quimun.net, as a more comprehensive concept and with a direct connotation that refers to current legacy knowledge and culture, preserving the subtitle: “a virtual journey in the territory of an ancestral knowledge. ”The multiple treatment that the diversity of the proposal implies makes it possible to expose and take advantage of the options offered by digital platforms as tools to strengthen the links between communities. For example, on a website, it is possible to show both the evolution of a project and the investigations and searches that involve the construction of an audiovisual narrative or a particular theme. In the development of the project, different theoretical and technical aspects incorporated into it were applied. throughout the curriculum of the Degree in Audiovisual Artistic Design. 5From the beginning of the collection of antecedents and records, the challenge posed by dissemination and the eventual interest that the work could motivate in universes such as popular knowledge and even more, its application in educational settings was faced. This gaze implied the construction of transversal, lasting and significant concepts, not only for the original communities but also for all types of users, which would give a contextual meaning to the set of materials resulting from the fes_ES
dc.language.isoeses_ES
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/-
dc.titleQuimun.Net-Plataforma Multimediaes_ES
dc.typeTrabajo finales_ES
dc.rights.licenseCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)-
dc.description.filiationSánchez Jorge Ruben. Universidad Nacional de Rio Negro.Licenciatura en Diseño Artistico y Audiovisual. Rio Negro Argentinaes_ES
dc.description.filiationErak Bárbara . Universidad Nacional de Rio Negro.Licenciatura en Diseño Artistico y Audiovisual. Rio Negro Argentinaes_ES
dc.subject.keywordPueblos Originarioses_ES
dc.subject.keywordsimbologiaes_ES
dc.subject.keywordCulturases_ES
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersiones_ES
dc.subject.materia.::Ciencias Socialeses_ES
dc.origin.lugarDesarrolloUniversidad Nacional de Rio Negroes_ES
dc.description.resumenEl propósito del presente Trabajo Final de Licenciatura fueaplicar conceptos, técnicas y aprendizajes desarrollados en la carrera de Diseño Artístico Audiovisual en lacreación y lanzamiento de una plataforma digital de divulgación y construcciónde conocimiento y acervos culturales, un proyecto multidisciplinario que resultó en el diseño del sitio web quimun.net.Se trata deunespacio virtual multimedia enformato de sitio dinámico dedicadoala cultura mapuche, su cosmovisión y simbología;alos símbolos característicos de su historia, su significado y re-significación yala vigencia de su sabiduría ancestral.Es una herramienta digital que permite el acceso a diversos portales cuyos contenidos abarcan diferentes aspectos del universo mapuche, poniendo a disposición del público los materiales resultantes de la investigación sobre el tema, incorporando trabajos audiovisuales de autoría y abriendo la posibilidad de agregar nuevos aportes artísticos y académicos.Según el diccionario en castellano de contenido libre,quimúnokimün/kimvn,enidioma mapuzungunomapudungun,significa conocimiento, conocer, saber osabiduría.Se emplea también en verbos compuestos, en que kimes el primer término y el segundo es una acción que se sabe hacer o se conoce; algunos autores lo escriben separado, como un elemento invariable.La elección dela extensión.netresponde a varios factores. Al tratarse de una plataforma de propósito general, se puedenrealizar tanto desarrollos webcomo programas de escritorio o aplicaciones para dispositivos móviles. Además, favorece el desarrollo en multiplataforma, por ejemplo, una misma aplicación puede correr indistintamente en distintossistemas operativos móviles como IOS, Android o Windows Phone garantizando la comunicación entre los diferentes dispositivos. Por otro lado, la construcción de aplicaciones usando .netdisminuyeel tiempo de desarrollo de los proyectos, permite a los diseñadores realizar un proyecto de importación y adaptación a las necesidades en lugar de un desarrollo desde cero, 4simplifica el mantenimiento de las aplicaciones y reduce costos debido a la disminución de los tiempos de desarrollo y de mantenimiento.Por otro lado, no se buscaba un perfil comercial ni limitarse sólo al ámbito nacional, por eso no se optó por .comni.com.arsino .net, que propone un alcance universal.Al comienzo, se pensó en un título de estilo literario con la intención de sugerir una relaciónentre las travesías porelterritorio físico y el recorrido virtual del usuario a través de las secciones y categorías del sitio: “El sendero de los brujos”,en alusión a los sabios portadores del legado ancestral y a los trayectosque los grupos nómades realizaban a través de las inhóspitas estepas patagónicas, dejando las huellas y el “rastro” de su cultura en las cuevas y aleros de piedra de los cerros y cañadones.Sin embargo, dadas las connotaciones negativas, dentro de la comunidad,del concepto de “brujo” asociado más a algooscuro y dañino que al aspecto chamánico o espiritual del término, se decidió cambiar el título y buscar otras palabrasen mapuzungun que transmitieran el propósito del proyecto y la temática específica del sitio web, además de una cualidad, tanto visual como sonora, de intensidad similar a la carga conceptual y filosófica que impulsara la creación de esta herramientamultimedia. Si bien se mantuvo la idea de viajevirtual y territorio físico, se cambió el nombre del sitio web a quimun.net, como concepto más abarcativo y de una connotación directa que remite al saber legado y a la cultura vigentes,conservándoseel subtítulo:“una travesía virtual en el territorio de un conocimiento ancestral”.El múltiple tratamiento que implica la diversidad de la propuesta posibilita exponer y aprovechar las opciones que ofrecen las plataformas digitalescomo herramientas para fortalecer los vínculos entre comunidades. Por ejemplo, en un sitio web, se puede transparentar tanto la evolución de un proyecto como las investigaciones y búsquedas que implican la construcción de una narrativa audiovisual o una temática particular.En el desarrollo del proyecto, se aplicaron diferentes aspectos teóricos y técnicos incorporadosa lo largo de todo el plan de estudios de la Licenciatura en Diseño Artístico Audiovisual. 5Desde el comienzo de la recopilación de antecedentesy registros, se afrontó el desafío que suponíanla difusión y el eventual interés que el trabajo podría motivar en universos como el conocimiento popular y más aún, su aplicación en los ámbitos educativos. Esta mirada implicaba la construcción de conceptos transversales, perdurables y significativos,no sólo para las comunidades originarias sino también para todo tipo de usuarios,que otorgaranun significado contextual al conjunto de los materiales resultantes de la fase de búsqueda y recopilación, haciendo posible su aplicación en otros procesos comunicativos e informativos. Dadala multiplicidad de medios y diversidad de fuentes, y teniendo en cuenta la limitación que presentaban otras formas de expresión audiovisual para canalizar la gran cantidad de material disponible -como por ejemplo el largometraje documentalo la video instalación-, laopción más adecuada e interesante para explorar resultó ser la plataforma multimedia de divulgación de conocimientocomoherramienta ideal para acceder a los usuarios,a partirdedesarrollosde investigación, artísticos y audiovisualespropios y de otras fuentes y autores, asumiendo un camino posibleque hiciera del investigador un sujeto consciente de lo experimentado, centrado en proponer un aprendizaje mutuo con sentido.Según la definición clásica del diccionarioespañol“divulgación”se refiere tanto a laacción como alefecto de divulgar, que significa:hacer llegar ciertoconocimiento a muchas personas o hacer público algo que se mantenía secreto, definición general que se ajustóperfectamente alproyectoes_ES
dc.type.subtypeTrabajo final de gradoes_ES
Aparece en las colecciones: Licenciatura en Diseño Artístico Audiovisual

Archivos en este ítem:
Archivo Descripción Tamaño Formato  
TFL LDAA Sánchez-Erak-1.pdf1,05 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir

Este documento es resultado del financiamiento otorgado por el Estado Nacional, por lo tanto queda sujeto al cumplimiento de la Ley N° 26.899


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons