PAS DE DEUX: poesía y danza en la teoría literaria

Abstract

Esta colaboración en el dossier dedicado a la producción teórica y práctica en torno a la danza en Argentina, que se publicó en el boletín de la Red Sudamericana de Danza, retoma un trabajo que presenté en el Congreso Internacional "Encuentro de dos mundos" en el año 2006. A partir de un breve recorrido por algunos textos e imágenes plásticas dicho trabajo busca demostrar la existencia de un conjunto de especulaciones artísticas, filosóficas y religiosas que, desde la antigüedad, han coincidido en percibir el orden del mundo y de las relaciones humanas según la armonía que representa, para dichas especulaciones, el círculo. Es notable la inscripción de esta figura en el extenso poema de Sir John David (1596) ORCHESTRA, que es un elogio en verso de la danza, la cual está representada con una metáfora dominante del Renacimiento, sobre la armonía del orden cósmico, como una danza circular. Davies retoma esta idea del texto seminal de Luciano de Samosata sobre la danza, en el que prima la concepción cosmológica de Aristóteles, y que presenta la danza como la 'verdadera figura del cielo' y el 'ornamento de la tierra'. El poema de Davies representa una de las manifestaciones del inagotable potencial que la metáfora de la danza ha ofrecido al tratamiento literario de todas las épocas. Tratamiento en el que pueden distinguirse dos tendencias: por un lado, la descriptiva y metafórica de la literatura imaginativa y, por el otro, la argumentativa con carácter didáctico. En relación con esta última, se ha dicho que la danza proporciona un paradigma de orden natural que, una vez definidas sus reglas, puede ser aplicado a cualquier tipo de problema. Así parecen haberlo comprendido algunos escritores como Alexander Pope, Thomas de Quincey, Stéphane Mallarmé y Arthur Symons, entre otros, que recurrieron a la danza para explicar aspectos concernientes a sus preferencias poéticas, sobre las que este trabajo intenta ofrecer una lectura interpretativa en el marco histórico y teórico de las relaciones interartísticas.